Evolution of Tidal Inlet - Drainage Basin Systems

As well as causing estuarine shorelines to move landward, rising sea level modifies the small tidal inlet-drainage basin systems that fringe estuaries. The small tidal inlet-drainage basins on the Potomac River and nearby Chesapeake Bay are examples of an evolutionary sequence that progresses from larger, generally free flowing inlets, through smaller inlets which significantly modify the estuary's tidal characteristics, to ephemeral inlets associated with enclosed ponds. Shallow seismic data and vibracores demonstrate that a rising sea level drowns a drainage basin and reduces the basin's area. Consequently the tidal prism is decreased and the associated inlet moves toward the next evolutionary type. /// Además de ser la causa del retroceso de la linea de costa, el ascenso del nivel del mar modifica las pequeñas desembocaduras de drenaje mareal de los estuarios. Los pequeños canales de drenaje del rio Potomac y en las cercanias de la bahia de Chesapeake son ejemplos de la secuencia evolutiva desde desembocaduras amplias y de flujo libre pasando por pequeños canales de desembocadura que modifican de una manera importante las caracteristicas del flujo mareal en el estuario hacia canales efimeros asociados con albuferas cerradas. Datos sismicos superficiales y de vibracores demuestran que el ascenso del nivel del mar anega el sistema de drenaje y reduce el área de la bahia. Como consecuencia, el prisma de marea disminuye y los canales de desagüe asociados evolucionan hacia el siguiente tipo.-Department of Water Sciences, University of Cantabria, Santander, Spain. /// De même que la montée du niveau de la mer provoque le recul vers la terre de la ligne de rivage des estuaires, elle modifie les petits goulets associés aux bassins de draînage qui les frangent. Le bassin de drainage et le petit goulet associé de la Potomac, ou la baie de Chesapeake voisine sont des exemples d'une séquence d'évolution qui progresse à partir de goulets plus larges et à écoulement libre, vers des goulets plus petits qui modifient d'une manière significative les caractéristiques tidales de l'estuaire, pour évoluer ensuite en goulets ephémères assoct s à des lagunes fermees.-Catherine Bressolier, U.A. 910, Montrouge, France. /// Ein steigender Meeresspiegel verschiebt nicht nur die Küstenlinien der Åstuare insgesamt landwärts, sondern verändert auch die kleinen Gezeitenbecken - Entwässerungssysteme an ihrem Rande. Diejenigen am Potomac und der nahegelegenen Chesapeake Bay sind Beispi