Unconventional hydrocarbons

// ABSTRACT IN ENGLISH: Unconventional hydrocarbons represent a significant potential despite complications in extracting them. The International Energy Agency's annual report in 2008 estimated that 9 trillion barrels of liquid hydrocarbons could be produced - a figure to be compared with the current production of 1,1 trillion barrels and the 1,3-1,4 trillion barrels of proven reserves. This estimate includes the potential production from heavy oils, shale oil and tar belts as well as the liquid hydrocarbons obtained by converting coal and natural gas. The IAE's 2009 report estimates resources in gas at more than 850 trillion cubic meters (T m3), as compared with the 80 T m3 now being produced and the 187 T m3 of proven reserves. // ABSTRACT IN FRENCH: Les hydrocarbures non conventionnels représentent une ressource potentielle significative, malgré leur extraction souvent complexe. L'Agence Internationale de l'Energie (AIE), dans son rapport annuel de 2008 [1], estime à 9 trillions de barils le volume potentiel des hydrocarbures liquides susceptibles d'être produits (un chiffre à comparer avec les 1,1 trillion de barils extraits à ce jour et les 1,3-1,4 trillion de barils de réserves prouvées). Cette estimation inclut les huiles lourdes, les huiles extra-lourdes, les schistes bitumineux, ainsi que les hydrocarbures liquides obtenus par transformation du charbon et du gaz. L'AIE fournit aussi dans son rapport de 2009 [2] des estimations des ressources en gaz, qu'elle évalue à plus de 850 trillions de mètres cubes (T m3) (à comparer avec les 80 T m3 produits à ce jour, et avec les 187 T m3 de réserves prouvées). Reproduced by permission of Bibliothèque de Sciences Po