Domestic work in Brazil: transformation and continuity of precariousness

ABSTRACT IN SPANISH: En este artículo analizaremos la realidad del trabajo doméstico en Brasil en años recientes, sobre todo 2005 y 2009. En primer lugar, presentamos brevemente estudios cuantitativos sobre el mercado de trabajo. Destacamos temas de orden demográfico y de estratificación social, como las variables de raza, nivel de educación e ingresos. En un segundo momento mostramos los desafíos que se enfrentan en la regulación, formalización y fiscalización de las relaciones de trabajo. Será fundamental observar aquí las transformaciones de esta actividad en relación al aumento de las empleadas domésticas que trabajan por día. // ABSTRACT IN ENGLISH: In this article, we analyze the reality of domestic work in Brazil over the past years, in particular 2005 and 2009. First of all, we briefly present quantitative studies on the labor market. We highlight issues of a demographic and social-stratification nature, such as color, educational level and income. Second, we show the challenges faced by the regulation, formalization and follow-up of labor relations. Essential here is to look at the transformations of this activity vis-à-vis the increase in domestic day-laborers. Reprinted by permission of the Universidad Autónoma de Nuevo León