Language barriers: new way of interpreting within the new integration scenarios

ABSTRACT IN ENGLISH: Beyond the clarity that specialists and protagonists of the debate about the current integrationist perspective of the Caribbean and the need to address to the factors or conditions that may enhance it, in practice it is confirmed that, apart from the numerous theoretical studies and known definitions on integration, there are still other approaches of interest also related to this subject, as it may be the linguistic one whose path has not been sufficiently included in contents on the subject and, when referring to it, it is limited to the consideration of the philological diversity of the Caribbean as a language barrier that prevents or threatens the integration of his geographic area. // ABSTRACT IN SERBO-CROATIAN (ROMAN): Nasuprot jasnoci s kojom strucnjaci i ucesnici debate diskutuju o tekucoj perspektivi integracija karipskih zemalja i potrebi da se ukaze da se ukaze na faktore i uslove koji taj proces mogu poboljsati, u praksi je potvrdeno da, izuzev brojnih teoretskih studija i poznatih definicija integracija, ipak postoje i drugi zanimljivi pristupi u vezi s ovom temom, kao slo je mozda lingvisticki pristup koji nije dovoljno ukljucen u price o ovoj temi, i kada se na njega poziva, ogranicen je na razmatranje filoloske raznolikosti Kariba u smislu jezicke barijere koja sprecava i ugrozava proces integracija ove geografske oblasti. Reprinted by permission of Megatrend University, Belgrade, Serbia