Algae in manure and wastewater from the constructed Barje and Dragonja wetlands

In 2000 and 2001, Algal samples were taken seasonally in three wastewater types: manure wastewater, wastewater from the constructed Barje wetland, and wastewater from the constructed Dragonja wetland. The purpose of our investigation was to determine species structure and abundance of algae. Altogether, 27 algal species were determined. Most of them belonged to Cyanophyceae. Microcystis hansgirgiana was recorded for the first time in Slovenia.Original Abstract: Abbiamo effettuato una ricerca sulle alghe presenti in tre habitat ipetrofici: terriccio di letame, acqua di scolo del depuratore vegetale (DV) Barje e quella del DV Dragogna. Scopo della ricerca era di identificare la composizione specifica e l'abbondanza relativa delle comunita algali negli anni 2000 e 2001. Nel terriccio di letame e nelle acque di scolo di entrambi i depuratori abbiamo individuato 27 specie algali con una prevalenza di cianobatteri. La specie Microcystis hansgirgiana e stata individuata in Slovenia per la prima volta. V nalogi smo raziskovali alge v treh hipertrofnih habitatih: gnojevki, odpadni vodi v rastlinski cistilni napravi (RCN) Barje in odpadni vodi v RCN Dragonja. Namen raziskave je bil ugotoviti kvalitativno vrstno sestavo in relativno abundanco algnih zdruzb v letih 2000 in 2001. V gnojevki in v odpadni vodi v RCN Barje smo opravili po stiri vzorcenja, v odpadni vodi v RCN Dragonja pa tri. V laboratoriju smo vzorce alg pregledali pod svetlobnim mikroskopom. Pogostost posameznih vrst alg smo ocenili s stevili 1, 3 in 5 (1 - posamicna, 3 - obicajna in 5 - prevladujoca). Skupaj smo v gnojevki in v odpadnih vodah iz obeh RCN dolocili 27 razlienih vrst iz stirih razredov alg. V gnojevki smo dolocili 12, v RCN Barje 7 in v RCN Dragonja 14 razlicnih vrst alg. Po stevilu vrst so v gnojevki in v RCN Dragonja prevladovale cianobakterije. V RCN Barje se cianobakterije niso pojavljale, prevladovale so kremenaste in zelene alge. Glavni razlog za razlike med vzorci iz obeh RCN je bilo verjetno razlicno mesto vzoreenja. V RCN Dragonja smo vzorcili alge v odpadni vodi v gredi med trstiejem, v RCN Barje pa v odpadni vodi v akumulacijskem bazenu. V gnojevki smo v vseh stirih vzorcih zabelezili vrsti Microcystis hansgirgiana in Chlorella sp., ki sta bili tudi med najbolj pogostimi vrstami. V RCN Barje sta se v vseh stirih vzorcih pojavljali vrsti Nitzschia umbonata in Chlorella vulgaris. C. vulgaris je bila prevladujoca vrsta. V RCN Dragonja so bile v vseh treh vzorcih ugotovljene vrste