On investigation results of steam separation and heat transfer intensification in distillation desalination units of two types

The results are presented of the studies into the processes of moisture separation and heat-and-mass transfer in evaporators of distillation desalting units (DDU). Recommendations are given on the use of separation devices that ensure a high degree of vapour purification from drops entrained and the data are considered on the effectiveness of heat-and-mass transfer from condensing vapours on shaped pipes in case of pure vapours and vapours containing air. The possibility is shown of intensifying heat transfer from vapours by additionally shaping the surface of standard longitudinally shaped vertical pipes or by using horizontal shaped ones. L'exposé présente les résultats des études des processus do séparation d'eau et de transmission de la masse et de la chaleur dens les évaporateurs des installations à distillation de l'eau. On donne lea recommendations our utilisation des dispositifs séparants assurant un haut degré dépuration de la vapeur de l'entrainement des gouttes, ainsi que les données sur éfficacité do la transmission de la chaleur et de la masse de la vapeur a condenser our lea tubes profilés, la vapeur étant pure et en présence de l'air. On montre une possibility d'intensification de l'émission de la chaleur do la vapeur moyennant un profilage complémentaire des surfaces des tubes standards verticaux profilés an longueur. Es sind die Versuchsergebnisse von Vorgängen der Feuchtigkeitsabtrennung und des Wärme-Stoffübergangs in Verdainpfern der Destillationsentsalzungsanlagen vorgewiessen. Es sind die Empfehlungen über die Anwendung der Trennungsvorrichtungen, die einen höheren Grad der Damfreinigung gegen Tropfmitreiseen sichern, und auch die Angaben über den Wirkungsgrad des Wädrme- und Stoffüberganges vom an den profilierten Rahren kondensierenden Dampf an reineni Dampf und in Luftanwesenheit im Dampf gegeben. Es ist die Möglichkeit der Wärmeübergangasintensifizierung von der Darapfseite mittels der ergänzenden Profilierung der Oberfläche der langs-profilierten senkrechten Standardrohren gezeigt.