Coupling of a power plant with a low temperature Multi-effect desalination plant

The low-temperature heat discarded by a large power plant can produce large quantities of desalted seawater at low cost. This paper describes a system in which a horizontal tube multi-effect (HTME) desalination process is coupled to a large power plant (either nuclear or non-nuclear) in such a manner as not to interfere with the power cycle. The resulting product water is produced at a cost approximating present prices of water sold by water companies. La vapeur à basse température gliminde des centrales électriques de grande capacité peut être utilisée pour produire à bon marché des grandes quantités d'eau douce à partir de l'eau de mer. Cet article décrit un système dans lequel un procédé de desalination dans un tube horizontal multi-effet (HTME) est relié à une centrale électrique de grande capacité (nucléaire ou non) de façon á ne pas interférer avec le cycle thermique de la centrale. Le prix de revient de l'eau produite dens cette installation est très voisin du prix actual de l'eau facturé par les compagnies distributrices. Die im Kühlwasser von Grosskraftwerken enthaltene Wärme kann in Meerwasserentsalzungsanlagen zur Erzeugung von Frischwasser mit relativ geringem Kostenaufwand genutzt werden. Die vorliegende Arbeit behandlelt ein System in welchem eine HTME (horizontal tube multi-effect) Entsalzungsanlage mit einem Kernkraftwerk oder konventionellen Grosskraftwerk in solcher Weise im Verbund Getrieben wird, dass der Betrieb das Kraftwerkes in keiner Weise gestört wird. Die kosten des auf diese Weise erzeugten Frischwassers kommen den Wasserpreisen öffentlicher und privater Wasserwerke sehr nahe.