Citizen diplomacy in Latin America and the Caribbean: state of the art

// ABSTRACT IN SPANISH: El presente trabajo constituye una lectura sobre la necesidad de que los países de América Latina y el Caribe no sólo consoliden sus sistemas democráticos sino también una sociedad civil que desarrolle su capacidad para enfrentar y superar, a través de la diplomacia ciudadana, la creciente complejidad de sus conflictos domésticos y transnacionales que, en caso de eclosionar, tendrían altos costos y afectarían la gobernabilidad democrática y la paz en la región. La diplomacia ciudadana tendría un rol complementario al de los gobiernos en la prevención de los conflictos violentos pero requiere el empoderamiento de las redes y organizaciones sociales de la región. El trabajo también aborda algunas distinciones conceptuales sobre la diplomacia ciudadana y la posibilidad de actuación en los ámbitos multilaterales y las iniciativas de actuación directa. // ABSTRACT IN ENGLISH: This paper is a reading on the Latin American Countries and the Caribbean not only consolidate their democratic systems, but a civil society to develop its capacity to confront and overcome, through citizen diplomacy, the growing complexity of domestic and transnational conflicts that, if hatching would have high costs and would affect democratic governance and peace in the region. Citizen diplomacy would have a complementary role to governments in the prevention of violent conflict but requires the empowerment of social networks and organizations in the region. The paper also addresses some conceptual distinctions on citizen diplomacy and the possibility of multilateral action and direct action initiatives. Reprinted by permission of the Revista Aldea Mundo, Centro de Estudios de Fronteras e Integración, Universidad de los Andes, San Cristobal, Venezuela