Analysis of the environmental conflicts in urban-rural interfaces

// ABSTRACT IN SPANISH: El artículo busca realizar un primer acercamiento al análisis de los conflictos ambientales en Bogotá a partir de dos estudios de caso: Cerros Orientales y cuenca del río Tunjuelo. De la misma forma pretende posicionar el concepto de conflicto ambiental, para el análisis de situaciones que además de la degradación ambiental, involucran dinámicas complejas a nivel político, social y económico. Se plantea la importancia de reconocer tanto los sistemas socioecológicos como los territorios donde se desarrollan los conflictos ambientales en el Distrito, para poder abordar el análisis de una forma integral. Finalmente se presentan algunas propuestas elaboradas desde los movimientos sociales y ambientales de Bogotá, que aportan en la construcción de políticas públicas e incidan en el ordenamiento territorial. // ABSTRACT IN ENGLISH: The article provides some general outlines about a first approach to the analysis of the environmental conflicts in Bogotá. Equally, it intended to propose the concept environmental conflict in the analysis of situations which, further environmental degradation, involve complex social-political dynamics. Two cases studies: Eastern Hills and Tunjuelo River, reveal the importance to identify socio-ecological systems and territories where there are environmental conflicts. Finally, some proposals elaborated by environmental and social movements from Bogotá are presented, and it provides important concepts in the construction of politicians that impact in the territorial planning.