Planning process in rural development: new rural strategy to Andalusia

ABSTRACT IN SPANISH: La experiencia andaluza en la puesta en práctica del desarrollo rural es rica y variada. La planificación realizada en la nueva estrategia rural andaluza 2007-2013, ha aportado una nueva experiencia en el terreno de la planificación estratégica participativa. El principal objetivo de este artículo es dar a conocer la metodología aplicada en el desarrollo de esta estrategia. Este trabajo se divide en tres partes: en primer lugar se expone la situación y breve evolución del desarrollo rural. A continuación, se describe detalladamente la metodología seguida para su desarrollo. Ello exigió el diseño de un complejo procedimiento para la formulación estratégica al requerir la integración de planes estratégicos parciales a diferentes niveles hasta alcanzar el regional. Finalmente, se presentan las conclusiones y las lecciones aprendidas en clave de oportunidad. // ABSTRACT IN ENGLISH: Andalusia has a rich and varied experience in the application of rural development as proposed by the EU. The most recent Andalusian rural strategy for 2007-2013 offers a new experience in participative strategic planning. The main aim of this article is to show the methodology applied to develop this strategy. Our research can be divided into three parts. First of all, there is a presentation of the situation and the brief evolution of rural development. Secondly, the methodology used in the development is thoroughly described. To study this main issue in our research, it was necessary to design a complex process for the strategic formulation as the integration of partial strategic plans was required at different levels to reach the regional plan. Finally, conclusions are drawn and we also present ideas obtained from the analysis that could serve as good examples for other regions in similar situations.