Ichthyological observations in 2010

In 2009 were recorded for the first time in the French Atlantic waters Lobotes surinamensis, Scopelengys tristis, Oneirodes carlsbergi et Nansenia sp. The third catch of Heptranchias perlo has been recorded in the north of French waters and the presence of Echeneis naucrates has been confirmed in Charente-Maritime. We observed also the unusual presence in the south of the Bay of Biscay of gaclicls living in cold water. Finally, some new records of carangids were given.Original Abstract: En 2010 sont signalees pour la premiere fois dans les eaux francaises de l'Atlantique Lobotes surinamensis, Scopelengys tristis, Oneirodes carlsbergi et Nansenia sp. La troisieme capture de Heptranchias perlo est signalee au nord des eaux francaises et la presence d'Echeneis naucrates est confirmee pour les eaux de la Charente-Maritime. Nous signalons egalement la presence inhabituelle de gadides a affinites froides dans le sud du golfe de Gascogne ainsi que de nouvelles observations de carangides rares.