Foreign title

ResumeObjectif Etude de la taxonomie et de l'activite de l'isolat d'actinomycete PAL111 contre divers microorganismes pathogenes et toxinogenes pour l'homme et multiresistants aux antibiotiques. Materiel et methodes L'etude taxonomique de l'isolat PAL111 est realisee sur la base de criteres phenotypiques et moleculaires. Les tests contre les microorganismes pathogenes sont effectues sur les milieux ISP-2 et Bennett. Les cinetiques de production de l'antibiotique sont realisees sur milieu ISP-2. L'antibiotique est mis en evidence par bioautographie et par revelation chimique, puis purifie par chromatographie sur couche epaisse de gel de silice et sur colonne de Sephadex LH20. Les concentrations minimales inhibitrices (CMI) sont determinees contre les germes pathogenes. Resultats Sur la base des caracteristiques phenotypiques et moleculaires, l'isolat PAL111 est rapproche de l'espece Streptomyces ambofaciens. Il presente une forte activite contre Candida albicans, les champignons filamenteux et les bacteries a Gram positif et a Gram negatif. L'activite optimale est obtenue en fin de phase exponentielle de croissance et debut de phase de declin. Les bioautographies ont montre la presence d'un antibiotique a activite antibacterienne et antifongique. Cet antibiotique est hydrophile et de nature osidique et amine. Les CMI obtenues se situent entre 2 et 20 mu g/mL pour les levures, 10 et 50 mu g/mL pour les champignons filamenteux, 2 et 10 mu g/mL pour les bacteries a Gram positif et 20 et 75 mu g/mL pour les bacteries a Gram negatif. Conclusions: L'activite interessante de PAL111 contre les germes pathogenes et la nature hydrophile de l'antibiotique qu'il secrete incite a la poursuite des etudes sur cette molecule bioactive. SummaryObjective Study of the taxonomy and the biological activity of the actinomycete strain PAL111 against several pathogenic and toxigenic microorganisms for humans, and resistant to many antibiotics. Materials and methods The taxonomic study of isolate PAL111 is carried out on the basis of phenotypic and molecular characteristics. The tests against the pathogenic microorganisms are realized on ISP-2 and Bennett media. The kinetics of antibiotic production was investigated on ISP-2 medium. The antibiotic is highlighted by bioautography and chemical revelations, and then purified by chromatography on thick layer of silica gel and Sephadex LH20 column. The minimum inhibitory concentrations (MIC) were determined against pathogenic microorgan