LUZZASCHI'S SETTING OF DANTE: ‘QUIVI SOSPIRI, PIANTI, ED ALTI GUAI’

This article examines the Ferrarese cultural context surrounding the virtually unprecedented choice of a text from Dante's Commedia for setting in Luzzaschi's Second Book of Madrigals of 1576. A particular focus is the quarrel in literary criticism of the early years of the 1570s over the place of Dante in the Italian literary firmament, and the position of the influential Modenese critic and philologist Lodovico Castelvetro in this quarrel. I speculate that Castelvetro, a subject of the duke of Ferrara, may have had a role in the choice of text. I also speculate that the disastrous Ferrarese earthquakes of the early years of the decade may have resounded for Ferrarese culture in the particular lines from the Commedia. Finally, I propose that the musical style chosen by Luzzaschi for this setting was an extraordinary and retrospective homage to the late style of his teacher Cipriano de Rore, another artistic figure intimately connected with the Este court. Both Rore and Castelvetro may be seen as icons of Ferrarese cultural prestige in the ongoing battle for precedence between the Este and the Medici.