La nation à l'épreuve d'un récit métis: Ouvrir le Québec par le biais hispano-américain dans l'oeuvre de Francine Noël

Cet extrait le montre, et son oeuvre mettra en lumière une telle conception des rapports interculturels, l'Amérique latine est investie d'une capacité utopique à faire advenir l'Autre et à intégrer à des trames culturelles trop univoques un « désir métis2 » de même qu'une mémoire de la bâtardise (Saint-Martin 310-314) qui sont revendiqués par de nombreux protagonistes de ses romans comme des stratégies discursives de résistance à l'uniformisation par les cultures dominantes. Bien que la référence latino-américaine prenne tout son sens surtout à partir du deuxième roman de La Saga, on aurait tort de ne pas analyser sous le même angle Maryse, qui a aussi son importance car il inaugure ce cycle romanesque.