Notas sobre o estatuto da palavra-tema no anagrama saussuriano

Os estudos de Saussure relativos à linguagem humana contemplam questões de natureza diferente, compreendida, às vezes, como paradoxais. Dos seus estudos, apenas o Curso de Linguística Geral foi amplamente divulgado e reconhecido; os demais estudos permanecem pouco conhecidos ou, até mesmo, ignorados. Dentre esses, figuram os estudos referentes ao fenômeno anagramático descoberto por Saussure em versos saturninos, homéricos, latinos, Vedas etc. Dada a importância dessas questões que eles suscitam no tocante a pontos cruciais do pensamento desse autor, este artigo consiste numa tentativa de abordar o estatuto da palavra-tema na teoria saussuriana do anagrama, colocando em discussão sua condição de substância. Nessa perspectiva, recorremos à concepção de palavra-coisa, na poesia concreta brasileira, apenas a título de ilustração, com o objetivo de lançar um pouco de luz sobre a complexa questão implicada no estatuto da palavra-tema.