La tradition comme outil de transculturation chez Werewere Liking et Dalip Kaur Tiwana

Aujourd'hui, le discours postcolonial intègre largement les points de vue féministes. En même temps, le nombre accru d'écrivaines émergentes du tiers-monde offre une nouvelle scène pour réexaminer les théories postcoloniales à travers le prisme d'un subalterne doublement colonisé : le sujet féminin du tiers-monde. Cet article vise à étudier les œuvres de deux écrivaines réputées du Cameroun et de l'Inde, à savoir Werewere Liking et Dalip Kaur Tiwana. Lire à la lumière de théories postcoloniales telles que l'hybridité et la transculturation, permet de dévoiler la relation complexe entre tradition et modernité. Cet article étudie la présence éventuelle d'une corrélation positive entre ce binaire, représentée par un espace transculturel qui existe dans l'espace liminal de l'hybridité de Homi Bhabha.