Utterance-genre-lifeworld and Sign-habit-Umwelt Compared as Phenomenologies. Integrating Socio- and Biosemiotic Concepts?

This study develops a biosemiotic framework for a descriptive phenomenology. We incorporate the set utterance-genre-lifeworld in biosemiotic theory by paralleling it with the Peircean-Uexküllean notions of sign , habit , and Umwelt (respectively). This framework for empirical semiotic studies aims to complement the concepts of affordance and scaffold , as applied in studies on learning. The paper also contributes to bridging Bakhtinian-Hallidayian-Habermasian views on utterance, genre, and lifeworld with biosemiotics. We exploit the possibility that biosemiotics offers to bring together hermeneutic and phenomenological analysis. We relate these views to integrated levels in a systemic framework for communication. Signs are seen as inter-dependent construction elements in utterances. Repeated use of utterances in shifting contexts generates shared recognizable kinds of communication, or genres. ‘Life-genre’ is used in a zoo-communication context, to avoid anthropocentrism. Life-genre serves animals’ life-functions. Genres make up a systemic network of communicational resources, along with the related concepts of event, affordance, and scaffold. Utterance, genre, and lifeworld have five aspects, constituting an integrative approach to communication: form, content, act, time, and space. Semiosis and positioning are processes that connect aspects and levels. Levels, aspects, and processes make up the framework as a system. While biosemiotics supports a phenomenological notion of life-genre, in turn, this notion also contributes to the development of the former, bridging a gap between organisms’ sign experience on a micro-level and organisms’ phenomenal lifeworld/Umwelt. Comparisons of lifeworld and Umwelt reveal that, although not identical, these are sufficiently similar to be perceived as an overall macro- level for signs and communication. Starting from a construal of utterance and genre as dynamic, dialogical, and reciprocal, genre is positioned as meso -level, mediating between signs in utterances and the lifeworld/Umwelt level. We propose genres , understood as semiotic scaffoldings built through affordances, as an analytical concept to capture meso-level phenomena. Scaffolding is determined by both ongoing events and (pre-)available genres. Events are manifestations of these scaffolding processes. Identifying animal and educational communication as two particularly relevant fields for future applications, we compare key socio-semiotic concepts to the no