First report of the ficus whitefly Singhiella simplex (Singh, 1931) (Hemiptera: Aleyrodidae) in Northern Italy and first observation of its association with the parasitoid wasp Encarsia hispida De Santis, 1948 (Hymenoptera: Aphelinidae) in Europe

In February 2024, the ficus whitefly Singhiella simplex (Singh, 1931) (Hemiptera: Aleyrodidae) was first reported in a tropical greenhouse and inside a private house in Northern Italy (Vertemate con Minoprio and Monza, respectively – Lombardy Region). The observed ficus whiteflies caused severe defoliation on different Ficus species including Ficus benjamina and Ficus retusa. Several third and fourth larval instars of Singhiella simplex were associated with the parasitoid wasp Encarsia hispida De Santis, 1948 (Hymenoptera: Aphelinidae). Morphological and molecular analyses were performed to identify both S. simplex and E. hispida. Based on current knowledge, this is the first report of the ficus whitefly in Northern Italy as well as the first observation of its association with the parasitoid wasp E. hispida in Europe. Premier signalement de l’aleurode Singhiella simplex (Singh, 1931) (Hemiptera : Aleyrodidae) dans le nord de l’Italie et première observation de son association avec la guêpe parasitoïde Encarsia hispida (De Santis, 1948) (Hymenoptera : Aphelinidae) en Europe En février 2024, l’aleurode Singhiella simplex (Singh, 1931) (Hemiptera : Aleyrodidae) a été signalé dans la région de Lombardie au nord de l’Italie, pour la première fois dans une serre tropicale dans la commune de Vertemate con Minoprio, et dans une habitation privée dans la ville de Monza. Les aleurodes observés ont provoqué une défoliation sévère sur différentes espèces de Ficus, y compris Ficus benjamina et F. retusa. Plusieurs larves de Singhiella simplex de troisième et quatrième stade ont été parasitées par la guêpe parasitoïde Encarsia hispida (De Santis, 1948) (Hymenoptera : Aphelinidae). Des analyses morphologiques et moléculaires ont été effectuées pour identifier S. simplex et E. hispida. D’après les connaissances actuelles, il s’agit du premier signalement de cet aleurode dans le nord de l’Italie, ainsi que de la première observation de son association avec la guêpe parasitoïde E. hispida en Europe. Первое сообщение о белокрылке Singhiella simplex (Singh, 1931) (Hemiptera: Aleyrodidae) в Северной Италии и первое наблюдение за ее связью с паразитической осой Encarsia hispida De Santis, 1948 (Hymenoptera: Aphelinidae) в Европе В феврале 2024 г. белокрылка Singhiella simplex (Singh, 1931) (Hemiptera: Aleyrodidae) была впервые обнаружена в тропической теплице на территории частного владения в Северной Италии в двух городах региона Ломбардия (Вертемате‐кон‐Миноприо и Монца). Об