Magola: visión ginocéntrica y empoderamiento de la mujer

Magola, creación de Adriana (Nani) Mosquera, ha sido calificada como una “heroína de la viñeta en Colombia”. Su labor de portavoz en favor del empoderamiento y la defensa de los derechos humanos de la mujer le ha ganado reconocimiento internacional. Este artículo comenta la combinación de recursos textuales y gráficos para desconstruir, subvertir y revisar el texto patriarcal bíblico en Magola: La verdadera historia de Eva, y el empleo de un discurso ginocéntrico que apoya el empoderamiento de la mujer en los blogs Sobreviviendo en pareja y Mujer y caricaturista (El Espectador). Este análisis se basa en la discusión de Gerda Lerner en The Creation of Feminist Consciousness sobre los retos que ha debido sobrepasar la mujer creadora a lo largo de la historia y las estrategias de visión ginocrítica estudiadas por John Wilcox en Women Poets of Spain 1860-1990: Toward a Gynocentric Vision. Magola, the cartoon character created by Adriana (Nani) Mosquera, has been called “a hero of the Colombian comic.” Her activism in favour of women’s empowerment and human rights has brought her international renown. This article discusses the combination of image and text to deconstruct, subvert, and revise the patriarchal Biblical discourse in Magola: La verdadera historia de Eva, and the use of a gynocentric discourse that leads to the empowerment of women in her blogs, Sobreviviendo en pareja and Mujer y caricaturista (El Espectador). This analysis is informed by Gerda Lerner’s discussion in The Creation of Feminist Consciousness of the challenges that creative women have encountered throughout history, and the gynocentric strategies described by John Wilcox in Women Poets of Spain 1860-1990: Toward a Gynocentric Vision.