Pyriform scale, Protopulvinaria pyriformis (Cockerell, 1894) (Hemiptera: Coccidae), infesting citrus trees in Morocco

In the coastal area of North‐Western Morocco, 43 sites in four provinces were surveyed between spring 2022 and autumn 2023 for the presence of pest scale insects (Hemiptera: Coccomorpha) on citrus trees. A known citrus pest species, pyriform scale, Protopulvinaria pyriformis (Cockerell, 1894) (Coccidae), was found at four sites. This is the first paper reporting pyriform scale on citrus in Morocco so a species description based on 62 slide‐mounted adult females is provided. Currently, P. pyriformis is not causing damage on citrus in Morocco, but potentially it might become a pest on this crop or other commercial fruit crops, such as avocado. Populations of P. pyriformis therefore should be monitored to detect any spread of the scale to other areas and crops. The infestations were found to be associated with a predator Chilocorus bipustulatus (Linnaeus) (Coleoptera: Coccinellidae) and two parasitic wasps: an ectoparasitoid, Aphytis sp. (Hymenoptera: Aphelinidae), and an unidentified endoparasitoid (Hymenoptera: Chalcidoidea). La pulvinaire pyriforme, Protopulvinaria pyriformis (Cockerell, 1894) (Hemiptera: Coccidae), infeste les agrumes au Maroc Dans la zone côtière du nord‐ouest du Maroc, 43 sites de quatre provinces ont été étudiés entre le printemps 2022 et l'automne 2023 pour détecter la présence de cochenilles (Hemiptera: Coccomorpha) sur les arbres d’agrumes. Un ravageur connu des agrumes, la pulvinaire pyriforme, Protopulvinaria pyriformis (Cockerell, 1894) (Coccidae), a été trouvée dans seulement quatre sites. Il s'agit du premier article rapportant la présence de la pulvinaire pyriforme sur agrumes au Maroc et une description de l’espèce basée sur 62 femelles adultes montées entre lame et lamelle est fournie. Actuellement, P. pyriformis ne cause pas de dégâts sur les agrumes au Maroc. Cependant, elle pourrait potentiellement devenir un organisme nuisible sur cette culture ou sur d’autres cultures fruitières commerciales, comme l’avocat. Les populations de P. pyriformis doivent être surveillées pour détecter toute propagation de la cochenille à d'autres zones et cultures. Les infestations se sont avérées être associées à un prédateur, Chilocorus bipustulatus (Linnaeus) (Coleoptera: Coccinellidae), et deux guêpes parasites (Hyménoptères): un ectoparasitoïde, Aphytis sp. (Hymenoptera: Aphelinidae) et un endoparasitoïde non identifié (Hymenoptera: Chalcidoidea). Подушечница грушевидная, Protopulvinaria pyriformis (Cockerell, 1894) (Hemiptera: Coccidae)