Correspondencia reunida

Correspondencia reunida recoge, en atinada organización cronológica, las numerosas cartas que Hernández envió a una serie larga de amigos, parejas y colegas, entre las que destacan por su cantidad e importancia las que escribió a la pintora Amalia Nieto (su segunda esposa, con quien se casó en 1937), a su gran amigo Lorenzo Destoc, a la escritora Paulina Medeiros (con quien tuvo una intensa relación entre su divorcio de Nieto y el casamiento con quien sería su tercera esposa, María Luisa de las Heras) y al ya mencionado Supervielle. Cuando en 2015 su obra entró en el dominio público -por un breve lapso, porque la ley de derechos de autor de Uruguay cambió luego-, una especie de fiebre editorial asaltó al mundo hispanohablante, y se vieron numerosas publicaciones de sus narraciones, desde las que se quedaban con lo más «canónico», siguiendo el esquema trazado por José Pedro Díaz para las obras completas que publicó la editorial Arca a partir de fines de los 60, a las que aprovecharon la oportunidad de profundizar en archivos en busca de nuevos materiales que tuvieran el eterno atractivo de lo nuevo.1 Ese año salió, además, una recopilación que, bajo el título Cartas, recogía una selección grande del epistolario y las Dartituras del autor, parte de un proyecto levado adelante por Daniel Morena que finalizaría en 2018 con Cartas II, que consta de la correspondencia, hasta ese entonces inédita, de Hernández con Nieto, editada a partir de las transcripciones de esta última.2 Ambos libros, casi inencontrables hoy y de una factura despareja, significaron un primer intento de reunir lo que estaba disperso en memorias, revistas y archivos privados, y que ahora parece haber alcanzado, con el volumen a cargo de Baj ter, una forma más acabada, no solo por el denso aparato crítico que acompaña los textos o el informativo prólogo que los presenta, sino también por su cuidadosa transcripción a partir de los originales y la publicación de forma más completa de varias cartas que fueron censuradas por sus destinatarios y copistas. El tomo, que pasa las seiscientas páginas, suma al final una serie de agregados que ayudan a la lectura, ofreciendo claves e información relevante sobre el contexto y las circunstancias del autor: además del prólogo y las notas, Baj ter armó una útil cronología y una serie de índices que facilitan las búsquedas de menciones a personas, lugares u obras específicas, así como una suerte de diccionario felisberteano en el que se ordenan las que el inv