Cartas a André Breton

Acabada la Segunda Guerra Mundial, después del regreso de Breton a París, la relación se interrumpe sobre todo por diferencias políticas. Vinculada al mundo museístico y artístico de París, cercana al Partido Comunista y creadora de la Association Populaire des Amis des Musées (АРАМ), funda la revista Le Musée Vivant (1937-1969). Alegría de escuchar nuestra querida voz, nuestra gran voz esencial: solo el régimen que hemos padecido aquí durante tres anos explica la escasez y la insignificancia de nuestras cartas. Querido amigo, gracias, gracias por todo; por su amistad, su afecto, su consideración; gracias por la oferta que me hizo de editar mis poemas -trataré de reunirlos lo más rápido posible-. Y nos gustaría tener un texto suyo. Desde el punto de vista social, el conservadurismo es ridículo: coqueteamos con los señores feudales del azúcar y del ron, incluso cuando oficialmente pretendemos condenar el capitalismo. Mis ilusiones iniciales han desaparecido. Le envío varios ejemplares de Tropiques n.° 8-9. ¿Podría enviar algunos a Benjamin Péret, Mabille, Masson, etc.? ¿Ha recibido mis últimas cartas, un poema titulado «Batouque»? No tengo noticias suyas, a pesar de mis reiteradas cartas. ¿Ha salido ya el número 3 de PW? No sé si recibe mis cartas: yo tampoco sé nada de Lam.