Ad scriptores latinos. Epistulae et Colloquia . Queridos clásicos. Cartas y diálogos

Sus grandes conocimientos y sus inteligentes ideas el profesor von Albrecht los transmite de tai manera que parecen sencillas, y a ello se une muchas veces su inteligente humor, otra de las virtudes que von Albrecht posee y que es un privilegio de los grandes. No haria falta decir que von Albrecht es autor de una Historia de la Literatura romana desde Livio Andronico hasta Boecio, nada menos, obra de obligada lectura, que, como la mayoria de las suyas, ha sido traducida al ingles, frances, ruse, espanol, italiano, etc., obra que les es familiar a quienes se interesan per el mundo clasico. Han sido catorce "conversaciones", pues, como es natural, conversacion es el coloquio, pero tambien es conversacion, como dicen los preceptistas, la carta, ya que es una conversacion no en presencia. Importancia capital tiene para von Albrecht poner de relieve -informando literariamente al autor latino correspondiente- la pervivencia de su obra, diciendole quienes y en que obra lo han imitado. La significacion de este libro de poemas cobra una enorme profundidad por el hecho de estar escrito en latm: libre de las modas poeticas, el autor es capaz de insertarse dentro de la tradicion clasica de la poesia latina y actualizarla y renovarla en pleno siglo XXI, creando una coleccion poetica de importancia capital en el marco de la literatura neolatina.