Zur Unterscheidung zwischen Schadensbegrenzung und Ausgleich im Natura 2000-Gebietsschutz

Zusammenfassung Welche Maßnahmentypen im Rahmen der Verträglichkeitsprüfung nach Art. 6 Abs. 3 FFH-Richtlinie (92/43/EWG) für Vorhaben, die Natura 2000-Gebiete beeinträchtigen könnten, insbesondere bei der Beurteilung der Erheblichkeit einer solchen Beeinträchtigung berücksichtigt werden dürfen und welche nicht, ist von zentraler Bedeutung in der Planungspraxis. Im vorliegenden Beitrag werden vor allem die naturschutzfachlichen Hintergründe der einschlägigen EuGH-Judikatur erläutert und einige verbreitete Missverständnisse bzw. Fehlinterpretationen aus fachlicher Perspektive analysiert.