L'observation systématique des images de Google Street View pour mesurer l'environnement urbain à Gatineau et Ottawa

Google Street View offre la possibilité collecter systématiquement de l'information sur l'environnement physique et social des rues comme espaces publics. Cet article utilise cette méthode de collecte de données pour mesurer diverses caractéristiques des rues d'Ottawa et de Gatineau, principalement la population ambiante et le désordre physique. La validité interne (entre les codeurs) et la validité externe (avec d'autres sources) des données collectées sont analysées. Les résultats montrent que cette méthode permet, malgré quelques limites, de collecter des informations pertinentes pour la quantification des milieux de vie, notamment les milieux exurbains, et que ces informations sont complémentaires aux sources de données existantes. Elles permettent entre autres d'affiner la mesure de la population ambiante (en comptabilisant piétons, cyclistes et voitures) et de faciliter celle du désordre physique (en évitant de dispendieux travaux de terrain). Systematic observation of Google Street View images to measure the urban environment in Gatineau and Ottawa Google Street View offers the opportunity for the collection of information on the physical and social environment of streets as public spaces. This article employs this data collection method to measure various characteristics of the streets in Ottawa and Gatineau, principally the ambient population and physical disorder. Internal validity (between coders) and external validity (with other sources) are analysed. Results show that this collection method allows, despite some limits, the collection of relevant information, complementary to existing data sources, for the quantification of living environments, notably exurban ones. The collection of this type of data also allows the refinement of the measure of ambient population by counting pedestrians, cyclists, and cars, and facilitates the efficient measurement of physical disorder, thereby avoiding the need for expensive field works. Messages clés L'observation systématique avec Google Street View constitue une nouvelle opportunité de mesure de l'environnement physique des quartiers. L'observation systématique avec Google Street View permet de mesurer différentes dimensions de la population ambiante, du désordre physique et du mobilier urbain. Ces mesures ouvrent la voie à une meilleure compréhension des liens complexes entre l'environnement physique et certains phénomènes sociaux comme la criminalité.