Homero, paleolítico cuentista

Los primordiales motivos «enanos y grullas», «batalla contra aves» y «enanos atacados» aparecen, en efecto, catalogados como mitos mundiales por los especialistas (Thuillard & al. 2018: a14), lo que de nuevo apunta a su carácter antiquísimo, atávico y ancestral. 2.Voladoras sirenas Bastante más conocido es el relato homérico (Od. 12,37-52) sobre las sirenas que nuestro imaginario colectivo conceptúa en la actualidad como seres mitad mujer, mitad pez, tal como muestra asimismo la moderna iconografía, por ejemplo, efímeramente en la escocesa película "Un Tipo Genial" (Local Hero, 1983), con rubios pelos y señales en "1,2,3... Las sirenas homéricas, sin embargo, en la iconografía antigua eran parcialmente bien distintas: una parte de mujer y otra de ave. Ahora bien, la mujer-pájaro constituye otro de los personajes más universales y aparentemente más viejos del folclore, de suerte que probablemente quepa remontar su origen al Paleolítico y ello ahora no solo por su vasta difusión por tantas culturas y gentes, sino porque tal tipo de míticos seres zoomórficos o metamórficos se corresponden mucho mejor con una mentalidad anterior a la neolítica, caracterizada ya esta por un paulatino fenómeno de humanización de la divinidad. Este proceso ha sido defendido por Mario Alinei9, quien lo ejemplifica con las denominaciones populares o dialectales de fenómenos atmosféricos raros o más bien excepcionales: aguanieve, arco iris, fuego fatuo, granizo, lluvia con sol, niebla, torbellino, trueno... de modo que, por ejemplo10, en Europa las ancestrales denominaciones zoomórficas para el arco iris del tipo 'buey', 'comadreja', 'dragón', 'serpiente', 'zorra'... fueron siendo reemplazadas por apelativos antrópicos, esencialmente el de 'vieja', y estas a su vez en un tercer estadio -que Alinei11 llama «estrato reciente, antropomórfico histórico»12 por humanizaciones cristianas del tipo 'Dios', 'Noé', 'San Bernardo', 'Santa María', '[la] Virgen'. resultando así que, según las hablas o dialectos, en culturas bien afines a veces pueden empero pervivir las denominaciones del estadio más vetusto, como el italiano, arcobaleno (formado sobre balena 'ballena') junto a los apelativos de la fase intermedia, como el arco da vella en gallego, bien presente, como era de esperar, en los dichos populares (verbigracia: arco das vellas, cheo de pedras), o los del estadio más reciente, como el valenciano y cristiano arc o ralla de Sant Martí, igualmente bien presente en el refranero climatológico