L'Istria italofona tra pandemia e infodemia Alcuni appunti sull'italiano del covid (prima parte)

The global health emergency caused by the Covid-19 pandemic has also influenced the linguistic-communicative level, both with respect to the language of the media and in terms of the strategies and choices adopted by decision-makers, governments, health authorities, etc., to address the population with information about regulations aimed at behaviors to deal with the moment of danger. In this article, we continue along the line of our previous paper (see Matticchio, Melchior 2021), in which we briefly analysed the information in Italian published on the official websites of the bilingual institutions of the Istrian Region. After a first introduction to the official bilingualim in the Istrian county, we will focus on the Italian of the pandemic by analysing possible divergent (lexical) choices in the Italian of Istria, trying, as far as possible, to understand whether they are due to the influence of Croatian or to other reasons.