Collisions and Collusions With New Norms: Renegotiating Time and Space in a Pre-Pandemic Digital Era

As interpersonal boundaries have grown more flexible in a culture dominated by digital technology, traditional psychotherapeutic boundaries of time and space have become harder to maintain. In-depth interviews with 28 psychotherapists led to the emergence of a grounded theory to describe the challenges and changes that therapists have made to therapeutic boundaries and the frame of treatment: Collisions and collusions with new norms: Renegotiating time and space in a pre-pandemic digital era. It is argued that therapists are faced with somewhat unprecedented challenges to incorporate new norms into their clinical practices, including expectations of increased availability and access to people on-the-go; increased contact through text or email; and fewer boundaries between work and leisure/personal time. Meanwhile, there is little training or supervision to help therapists think through the implications of their actions on clinical encounters. Implications for the field and for training of future clinicians are discussed. Colisiones y colusiones con nuevas normas: Renegociando el tiempo y el espacio en una era digital prepandémicaA medida que los límites interpersonales se han vuelto más flexibles en una cultura dominada por la tecnología digital, los límites psicoterapéuticos tradicionales de tiempo y espacio se han vuelto más difícles de mantener. Entrevistas en profundidad con 28 psicoterapeutas llevaron al surgimiento de una teoría fundamentada para describir los desafíos y cambios que los terapeutas han realizado en los límites terapéuticos y el marco del tratamiento: Colisiones y colusiones con nuevas normas: Renegociando el tiempo y el espacio en una etapa digital prepandémica. Se argumenta que los terapeutas se enfrentan a desafíos sin precedentes para incorporar nuevas normas en sus prácticas clínicas, incluyendo las expectativas de una mayor disponibilidad y acceso a las personas en movimiento; contacto a través de mensajes de texto o correo electrónico; y menos límites entre el trabajo y el tiempo libre/personal. Mientras tanto, hay poco entrenamiento o supervisión para ayudar a los terapeutas a pensar en las implicaciones de sus acciones sobre los encuentros clínicos. Se discuten las implicaciones en el ámbito y para la formación de futuros clinicós. 碰撞与融合：在疫情流行的电子时代对于时间和空间的重新协商当人际交往的边界在电子科技主导的时代变得更加灵活的时候，传统心理治疗的时间以及空间的界限也变得更加难以维持。通过对于28名心理治疗师的访问，一个用来形容心理治疗师对于治疗的边界以及框架所面对的挑战以及必须做出的调整的理论逐渐形成：对于新的常态的碰撞与融合：在疫情流行的电子时代对于时间和空间的重新协商。这个理论主张如下几点：心理治疗师正在面