Negotiations and Conflict in the Implementation of a Waste Pickers’ Cooperative: A Sociology of Translation Approach

The complexity of converting political options into socially, economically, and environmentally acceptable strategies places collectors of recyclable material and the challenges they experience on the agendas of research in science, technology, and society. This article aims to investigate the negotiations and conflicts that permeated the implementation of a waste pickers’ cooperative and its integration into the municipal solid waste management system. Considering the complexity of the theme, the methodological approach adopted was grounded theory. This method encourages the expansion of knowledge in an area through the connection of theoretical concepts and significant aspects of the actors’ experiences. The techniques applied for data collection included semi-structured interviews, participant observation, document analysis, and informal interviews. The results are based on narratives analyzed from concepts derived from the Sociology of Translation. It was possible to observe the efforts undertaken by multiple actors, sometimes in the construction and other times in the destabilization of a support network for the establishment of a cooperative. The network suffered dissidents and was destabilized by the habits of the original network and by unexpected events, which made the results achieved opposite to desired ones. In the end, the network was not stabilized, and municipal solid waste management was unchanged.