One of the troubles with outcome measures: Lost in translation

This paper presents the concerns of a client diagnosed with autism spectrum disorder about completing outcome measures. He was asked to complete CORE‐10 each time he attended a therapy session with the first author. This paper takes an epistemological position of co‐production, and written in response to the client's concerns, but this is limited by the client's wish and capacity to be involved in the writing up of this article. Implications of his experiences are drawn out for both clients with this diagnosis and more generally for all clients. Recommendations are made to recognise the limitations of measures and how to use outcome measures with more validity.