The translation of onomatopoeias in comics: linguistic and pedagogical implications

The present paper aims to compare and analyse three versions of Garfield comic strips, the original and two different translations into Spanish (from the United States, Spain and Argentina, respectively). More specifically this case study focuses on the treatment of onomatopoeias and interjections i...

Ausführliche Beschreibung

Bibliographische Detailangaben

Veröffentlicht in:	Lingua Posnaniensis 2019-06, Vol.61 (1), p.75-88
1. Verfasser:	Munoz-Luna, Rosa
Format:	Artikel
Sprache:	eng
Schlagworte:	comic Comics Cultural factors interjection Interjections Onomatopoeia Pedagogy Spanish language strip Translation
Online-Zugang:	Volltext
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!