A dichotomy for Polish modules

Let \(R\) be a ring equipped with a proper norm. We show that under suitable conditions on \(R\), there is a natural basis under continuous linear injection for the set of Polish \(R\)-modules which are not countably generated. When \(R\) is a division ring, this basis can be taken to be a singleton.