SOBRE EL CODICE ALCOBACENSE DE VASEO Y LOS ANNALES PORTUGALENSES VETERES: CONTINUIDAD DEL REINO VISIGODO DE TOLEDO

[...]of this, what interests us here is specifically the existence of the brief chronicles that form part of the Annales Portugalenses Veteres. Parece adem s que el manuscrito de A. de Resende pod a proceder del Archivo de Santa Cruz de Coimbra, y despu s de no pocas vicisitudes, pas a la posesi n de M. Severim de Faria, quien a su vez se lo prest a A. Brandao para que hiciese una copia, que como sabemos public . Para ello la referida autora ha utilizado dos notas de A. Brand o referentes al texto del Chronicon, en las que hace especificaci n tanto de la Summa Chronicorum de Alcoba a como de un Homiliario de 1139 de Santa Cruz de Coimbra llamado Liber Comicum. En cualquier caso, C. Cardelle de Hartman incide en que cuando A. Brand o estaba preparando su edici n de la Terceira Parte da Monarchia Lusitana, entre 1622 y 1632, encontr la Summa Chronicorum, con la que pudo corregir su Chronicon, pues el referido c dice que encontr ten a otro Chronicon m s breve; pero que en 1632 ya hac a unos pocos a os que ese c dice, esto es la Summa Chonicorum hab a desaparecido del monasterio de Alcoba a. En tales circunstancias se podr a concretar que, puesto que b sicamente la Summa Chronicorum de Alcoba a era el c dice que us J. Vaseo, era por lo tanto el mismo c dice Alcobacense que, seg n recordaba el propio J. Vaseo al Seren simo Pr ncipe don Enrique, Cardenal e Infante de Portugal, desde su monasterio dos veces hab a ordenado traerle, sin el cual era in til en este trabajo su empe o futuro18.