Pourquoi adoptez-vous des comportements écologiques?: Validation en langue française de l'échelle de motivation vis-à-vis les comportements écologiques

Résumé Une nouvelle mesure de la motivation vis-à-vis les comportements écologiques a été développée en langue anglaise, il s'agit du "Motivation Towards the Environment Scale (MTES)". Deux études ayant pour but de valider cette échelle en langue française sont présentées. L'Échelle de Motivation vis-à-vis les Comportements Écologiques (EMCE) s'inspire de la théorie de l'autodétermination ( Deci & Ryan, 1985 ). Elle comprend 6 sous-échelles mesurant la motivation intrinsèque (MI), quatre types de motivation extrinsèque (ME par régularisation externe, introjectée, identifiée et intégrée) et l'amotivation. Dans l'étude 1, les résultats d'une analyse factorielle confirmative (LISREL VII) ont supporté la structure à 6 facteurs de l'EMCE. De plus, la validité de construit de l'EMCE est soutenue par une série de corrélations entre les 6 sous-échelles de l'EMCE ainsi qu'entre ces dernières et certaines variables associées au milieu de l'environnement. Finalement, les résultats de l'étude 2 révélent que les sous-échelles de l'EMCE possèdent un niveau de cohérence interne satisfaisant ainsi qu'une stabilité temporelle élevée. Les résultats se comparent avantageusement avec les résultats de la version en langue anglaise. Certaines pistes pour l'utilisation de l'EMCE lors d'études futures sur l'environnement sont suggérées. Abstract This article presents the French-Canadian validation of the Motivation Towards the Environment Scale (MTES), along with information regarding its psychometric properties. The "Échelle de Motivation vis-à-vis les Comportements Écologiques" (EMCE) is based on Self-determination Theory. It consists of 6 subscales measuring intrinsic motivation (IM), four forms of extrinsic motivation (EM by external, introjected, identified, and integrated regulation), and amotivation. In Study 1, results of a confirmatory factor analysis (using LISREL VII) supported the factorial structure of the scale. In addition, the construct validity of the EMCE was supported by a series of correlational analyses among the 6 subscales, as well as between these subscales and several variables relevant to the environment. Finally, results of Study 2 reveal that the EMCE subscales displayed satisfactory internal consistency, as well as high temporal stability. The results compared quite favourably to those of the English-Canadian version. Directions concerning the future use of the EMCE in environmental research are proposed.