Health concerns of male and female farmers: Implications for health promotion planning

Farming is a dangerous occupation, and the need for effective health promotion programs for farmers has long been recognized. Canadian policymakers have also recognized the imperative for a better understanding of rural health needs. This article presents data from a non-clinical random survey conducted as a needs assessment in south central Alberta. The study was designed to gain a better understanding of farmers' views regarding agricultural health and safety issues. The results indicate that while farmers report generally good health, they experience a number of farm-related injuries and illnesses. In many cases, they worry more about the effects of farming on the health of family members than on their own health. Farmers vary in age, education, income and off-farm employment. Male and female farmers differ in important ways. The variation among farmers and in the types and sizes of farms, and the different needs farmers may have from their other rural neighbours or those who live in rural towns, points to the need for health promotion processes that incorporate this diversity. L'agriculture est une occupation dangereuse et on reconnait depuis longtemps le besoin de programmes efficaces de promotion de la sante a l'intention des agriculteurs. Les responsables des politiques au Canada reconnaissent aussi qu'il est imperatif de mieux comprendre les besoins relies a la sante rurale. Cet article presente des donnees tirees d'un sondage aleatoire et non clinique d'evaluation des besoins dans le centresud de l'Alberta. L'etude visait a aider a mieux comprendre les opinions des agriculteurs au sujet des questions de sante et de securite en agriculture. Les resultats indiquent que mime si les agriculteurs se disent en general en bonne sante, ils sont victimes de nombreux traumatismes et maladies relies a l'agriculture. Dans nombre de cas, ils s'inquietent bien plus des effets de l'agriculture sur la sante des membres de leur famille que sur la leur. Les agriculteurs varient selon l'ige, l'education, le revenu et l'emploi non agricole. Les agriculteurs et les agricultrices presentent des differences importantes. La variation entre agriculteurs ainsi que type et grosseur des fermes, ainsi que leurs differents besoins par rapport a leurs voisins ruraux ou aux habitants des villes rurales, indiquent que les mecanismes de promotion de la sante doivent tenir compte de cette diversite. These data were originally collected and analyzed in 1994, with secondary analysis