Súcasná dvojjazycná lexikografia na Slovensku a vo svete/La lexicografia bilingüe actual en Eslovaquia y en el mundo/The Present Bilingual Lexicography in Slovakia and the World
The introduetory part of this paper consists of a research of ideas of some authors regarding bilingual lexicography and the analysis of their theories. Sl-A Sílvovíca ~- plum brandy; bryndzové halu~ky - sheep cheese gnocchi; krpec ni - light shoe fastened by straps around the ankle. A-Sl Barbeene -...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Eslavística complutense 2006-01, Vol.6, p.159 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | cze |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Zusammenfassung: | The introduetory part of this paper consists of a research of ideas of some authors regarding bilingual lexicography and the analysis of their theories. Sl-A Sílvovíca ~- plum brandy; bryndzové halu~ky - sheep cheese gnocchi; krpec ni - light shoe fastened by straps around the ankle. A-Sl Barbeene - piknik s opekanim m~isa; Thanksgiving Day - Deñ vd'akyvzdania (y USA, ~peciálnydeñ d'akovania Bohu, ~tvrt~ ~tvrtoky Novembri; hamburger - fa~irka, hamburger (gul'até peéivo s fa~írkou); Union Jack - ~tátna vlajka Vel'kej Británie; Emprire State Buílding - jeden z najznámej~ích mrakodrapov (y New Yorku); The Big Apple - prez~Ñka pre NewYork. [...]volume, Walter de Gruyter. |
|---|---|
| ISSN: | 1578-1763 1988-2912 |