Conversions religieuses, conflits et continuités dans une communauté tlapanèque du Guerrero (Mexique)

Malgré la division religieuse en son sein, la communauté tlapanèque de Barranca Tigre (Guerrero) n'a pas connu de violences et d'expulsions comme ce fut le cas dans d'autres communautés autochtones du Mexique aux prises avec des conflits d'une nature similaire. Le présent article cherche à examiner quelques uns des facteurs qui ont contribué au maintien d'une certaine cohésion sociale dans cette communauté depuis les premières conversions au protestantisme évangélique en 1988. Même si les loyautés entrecroisées créées par la contradiction entre la division religieuse et les nécessités de coopération économique au sein de la communauté semblent avoir joué un rôle important dans le maintien de cette relative cohésion jusqu'en 1992, les données recueillies indiquent que l'un des éléments clés nous permettant de comprendre cette cohésion est une "continuité imbriquée" (Fox 2004) dans l'attachement qu'ont tant les catholiques que les protestants à l'égard de l'imaginaire social traditionnel de la communauté. /// Despite the religious division at its centre, the Tlapaneque community of Barranca Tigre (Guerrero) did not experience the violence and expulsions that were common in other indigenous communities of Mexico in the throes of conflicts of a similar nature. This article seeks to examine some of the factors which contributed to the maintenance of social cohesion in this community since the first conversions to evangelical Protestantism in 1988. Though cross-cutting loyalties created by the contradiction between religious division and the need for economic cooperation within the community seem to have played an important part in the maintenance of this relative cohesion until 1992, the data indicate that one of the key elements in an understanding of this cohesion is the "overlapping continuity" (Fox 2004) in the attachment felt by both Catholics and Protestants to the imaginary social tradition of the community.