Mapeamentos metafóricos e metonímicos em provérbios do português brasileiro

Na Linguística Cognitiva, os provérbios são entendidos como atualizações da metáfora conceitual GENÉRICO É ESPECÍFICO. Partindo dessa perspectiva, este artigo investiga a presença de outras metáforas e metonímias em seis provérbios do português brasileiro. Em todos os provérbios analisados neste estudo, identificou-se a presença de metáforas conceituais subjacentes, para além da metáfora conceitual GENÉRICO É ESPECÍFICO. Em três provérbios, foi observada uma interação entre mapeamentos metafóricos e metonímicos. Não foi encontrado nenhum caso de provérbio que apresentasse apenas mapeamentos metonímicos subjacentes, sem estar combinado com um mapeamento metafórico. Conclui-se que as figuras de linguagem não devem ser vistas como fenômenos isolados uns dos outros, uma vez que os provérbios são, muitas vezes, baseados em mapeamentos conceituais metafóricos e metonímicos.