Islands of Time Before: The Miraculous Translation of Californian

Highlights the history of Californian (Luiseno), the native language of Baja California, including how the language was recorded by a young Mexican student at the Vatican's missionary school, the Collegium Urbanum in Rome. Discusses the political impact of the grammatical recording and subseque...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:	American Indian culture and research journal 1999-01, Vol.23 (4), p.115-126
1. Verfasser:	Kottman, Karl
Format:	Artikel
Sprache:	eng
Schlagworte:	American Indian Education American Indian History American Indian Languages Baja California Catholic Church Catholicism Colleges & universities Ethnology Foreign Countries Higher Education History Language Maintenance Language Usage Languages Luiseno Mexicans Missionaries Native Americans Native Speakers Oral Language Religion, magic, witchcraft Religions, beliefs, worships Religious Education Religious Factors Religious missions Translation Written Language
Online-Zugang:	Volltext
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	Highlights the history of Californian (Luiseno), the native language of Baja California, including how the language was recorded by a young Mexican student at the Vatican's missionary school, the Collegium Urbanum in Rome. Discusses the political impact of the grammatical recording and subsequent translation of the language during the mid-19th century, particularly the formation of California's Catholic diocese. (LP)
ISSN:	0161-6463
DOI:	10.17953/aicr.23.4.7t42034626782823