A tradução infinita

Justapondo-se as traduções de dois textos de Borges (Queja de todo criollo e Borges y yo) por dois escritores brasileiros de tempos distintos (Mário de Andrade e Clarice Lispector), postula-se a noção de "tradução infinita", ancorada teoricamente na leitura que Deleuze e Guatarri fazem dos...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:	Revista letras (Curitiba) 2017-06, Vol.95, p.182
1. Verfasser:	Antelo, Raul
Format:	Artikel
Sprache:	eng ; por
Schlagworte:	Andrade, Mario de (1893-1945) Argentine literature Borges, Jorge Luis (1899-1986) Brazilian literature Comparative literature Crítica literaria Deleuze, Gilles Escritores Filosofía y literatura Guattari, Felix Lispector, Clarice (1920-1977) Literary criticism Literary translation Literatura argentina Literatura brasileña Literatura comparada Philosophy and literature Traducciones Traducción literaria Translations Writers
Online-Zugang:	Volltext
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	Justapondo-se as traduções de dois textos de Borges (Queja de todo criollo e Borges y yo) por dois escritores brasileiros de tempos distintos (Mário de Andrade e Clarice Lispector), postula-se a noção de "tradução infinita", ancorada teoricamente na leitura que Deleuze e Guatarri fazem dos espaços riemannianos, como marca da escritura e da autoria em tempos de hipermodernidade.
ISSN:	0100-0888 2236-0999
DOI:	10.5380/rel.v95i0.49405