LA SHOAH EN EL DICCIONARIO DE INTRADUCIBLES O CÓMO TRADUCIR EL PAISAJE INENARRABLE DEL HOLOCAUSTO

Este trabajo enfatiza la existencia de estrechas relaciones entre traducción y literatura del Holocausto y deconstruye no solo la idea de autoridad, sino también la oposición binaria entre traducción y escritura creativa. Se introduce el término (in)traducibilidad de Barbara Cassin como un concepto...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:	1616 2017-01, Vol.7, p.125-376
1. Verfasser:	Pato, Rosa Marta Gómez
Format:	Artikel
Sprache:	spa
Schlagworte:	Arendt, Hannah Austrian literature Celan, Paul (1920-1970) Collaboration Creative writing Creativity Cultural differences Dictionaries Ethics German literature Holocaust Holocausto Jewish literature Literary translation Literatura alemana Poetics Poética Romanian literature Testimony Traducciones Traducción literaria Translation methods and strategies Translation studies Translations Trauma Ética
Online-Zugang:	Volltext
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Schreiben Sie den ersten Kommentar!