Lower World Energy Prices: Good News or Bad News?

Lower world energy prices may reduce the overall rate of return to capital and slow down the rate of capital formation and GDP growth in a net energy-importing economy even if capital and energy are complementary inputs in 95 per cent or more of the economy that uses energy as an input. Whether the economy is a net energy importer or exporter lower world energy prices will increase the sustainable real income of the representative citizen if energy-specific resources are privately owned. /// Des prix plus bas pour l'énergie au niveau mondial: bonne nouvelle ou mauvaise nouvelle? Des prix plus bas pour l'énergie au niveau mondial peuvent réduire le taux de rendement sur le capital au plan global et ralentir le taux de croissance de la formation de capital et du PIB dans une économie qui est importatrice nette d'énergie, et ce même si le capital et l'énergie sont des intrants complémentaires dans 95% ou plus de l'économie où l'énergie est utilisée comme intrant. Que l'économie soit exportatrice ou importatrice nette d'énergie, des prix mondiaux plus bas pour l'énergie vont accroître le niveau de revenu soutenable pour le citoyen représentatif si les ressources naturelles reliées à l'énergie sont possédées par les particuliers.