Technology development strategies in Japan, Europe and the United States

Technological competitiveness is a major concern for today's industrialized countries. In this paper, the technology development strategies of Japan, Europe (EEC) and the United States are compared and contrasted. Each national strategy is described including the key players, and examples of industries and technologies that have been targeted or influenced by these systems. Finally, some overall conclusions and implications of these systems for the future development of global competition are drawn. La competitivité technologique est d'une importance majeure pour les pays industrialisés d'aujourd'hui. Dans cet article on compare et contraste les stratégies pour le développement de technologie au Japon, en Europe (CEE) et aux États-Unis. On décrit chaque stratégie nationale par tour, y compris les joueurs clé, et des examples des industries et des technologies qui ont été ciblés ou influencés par ces systèmes. Finalement on en tire quelques conclusions générales et quelques implications de ces systémes pour le développement dans l'avenir de la competitivité au niveau global. Technologische Wettbewerbsfähigkeit ist für die heutigen industrialisierten Länder von grosser Bedeutung. In diesem Referat werden die Strategien der technologischen Entwicklung Japans, Europas (EWG) und den Vereinigten Staaten verglichen und gegenübergestellt. Jede nationale Strategie, einschliesslich der “Schlüsselfiguren” wird beschrieben, sowie Beispiele von Industrien und Technologien, die von diesen Systemen betroffen oder beeinflusst wurden. Zum Schluss werden einige allgemeine Schlussfolgerungen und die Auswirkungen dieser Systeme für die künftige Entwicklung dem globalen Wettbewerb gezogen. La competividad tecnológica tiene gran importancia para los países industrializados de hoy día. En este articulo se comparan y contrastan las estategias para el desarollo de la tecnología de el Japon, Europa (CEE) y Estados Unidos. Se describe cada estrategia nacional incluydendo los participantes clave, y ejemplos de industrias y tecnologías que han sido escogidas o influenciadas por estos sistemas. Finalemente se deducen algunas conclusiones generales e implicaciones de estos sistemas para el futuro desarollo de la competividad global.