Octava real y sintaxis gongorina. A propósito de "La octava maravilla y sin segundo milagro" (c. 1680) de Francisco de Castro

Las próximas páginas pretenden llamar la atención sobre las innovaciones formales y sintácticas que presentan ciertas octavas de La octava maravillay sin segundo milagro, poema escrito por Francisco de Castro entre 1675-1687 y publicado de forma póstuma en México en 1729. Por razones de espacio, solamente analizaré los tres tipos de distribuciones más frecuentes que ocurren en el poema, a saber: 4 + 4, 6 + 2 y la octava monomembre. Al mismo tiempo, iré señalando los procedimientos propios de la lengua poética de Góngora asimilados por Castro, recursos que, si se pasan por alto, pueden suscitar organizaciones sintácticas apresuradas e interpretaciones tendenciosas. I hope to call attention to the formal and syntactic innovations present in several octavas or eight-line strophes of La octava maravilla y sin segundo milagro by Fransisco de Castro. The poem was written between 1675 and 1687 and published posthumously in México in 1729. Because of limited space, I will only examine the three types of octavas that appear most often in the poem: 4 + 4, 6 + 2 and 8. At the same time, I will indicate the techniques of Góngora's poetry that Castro imitates, which if one ignores, can lead to hasty syntactical organizations and biased interpretations.