No Place like Home: the Anxiety of Return in Taiye Selasi's Ghana Must Go and Yvonne Adhiambo Owuor's Dust

Popularised by Taiye Selasi, "Afropoliran" foregrounds the sense of belonging to the African continent for a young diasporic generation. This emphasis on Africa's centrality marks an interesting reconceptualisation of diaspora, usually rendered in terms of destination, in relation to the originary point of departure, one that is discernible particularly in recent fiction about the African diaspora. In Selasi's Ghana Must Go (2013) and Yvonne Adhiambo Owuor's Dust (2014), Nigeria, Kenya and Ghana loom large in the imaginations of its diasporic protagonists. Yet neither novel frames the African "home" as a straightforwardly celebratory location, and the prospect of the return is one characterised by paradox, for it is an outcome both deeply desired and feared. This essay explores how both novels deploy narrative strategies to dramatise and work through the anxiety of the homecoming for today's Afropolitans. Ultimately, although the experience of the Afropolitan subject is portrayed as melancholic, the positioning of Africa as central to the contemporary diasporic experience is read here as a progressively utopian gesture./ Popularisé par Taiye Selasi, le terme « afropolitain » met en évidence le sentiment d'appartenance au continent africain chez les jeunes générations diasporiques. Cette insistance sur la centralité africaine témoigne d'une intéressante reconceptualisation de la diaspora, généralement envisagée en tertnes de destination et en reference au point de depart originel, une reconceptualisation particulièrement perceptible dans la fiction récente sur la diaspora africaine. Dans Ghana Must Go de Selasi (2013) et Dust d'Yvonne Adhiambo Owuor (2014), l'imaginaire des personnages principaux, issus de la diaspora, semble aimanté par le Nigeria, le Kenya et le Ghana. Pourtant, aucun de ces deux romans ne campe « le foyer » africain comme un lieu a célébrer sans am bigultés, et la perspective du retour apparalt paradoxale, dans la mesure où est objet de crainte, autant que de désir. Le present article etudie les strategies narratives que ces romans déploient en vue de dramatiser et de négocier les anxiétés du retour chez les Afro politains d'aujourd'hui. En dernier ressort, et quoique l'expérience du sujet afropolitain soit dépeinte comme mélancolique, l'opération plaçant l'Afrique au centre de lexperience diasporique contemporaine apparaît ici comme un geste utopique et porteur de progrès.