La lettre hors de la lettre, ou l’écriture notulaire

Pour qui prend-on des notes, dans son journal ou dans ses carnets, sinon pour soi-même? De plus, on postulera que l'on passe chez Perros de la note à la lettre, et vice versa: en envisageant les structures énonciatives dans les notes de l'épistolier assidu que fut Perros, on constate qu'elles incarnent un dialogue, un entretien pour ainsi dire infini-tout comme les lettres qui se multiplient sous sa plume. Toutefois, la note-incitation, cette amorce qui éveille l'esprit de l'autre et qui invite le lecteur à la développer en poursuivant son jeu, l'emporte chez Perros sur la simple note-conversation (bien que le ton de la conversation prédomine dans ses écrits)3. Ainsi Perros évoque, non sans plaisir, la reconnaissance de cet homme qui trouverait dans une décharge publique des notes manuscrites que l'auteur aurait jetées aprè s son opération-montrant à travers cette anecdote un possible échange idéal, distant, avec le lecteur.7 La situation est semblable dans cette note: "Ce que j'écris est à lire dans un train, par un voyageur qui s'ennuie, et qui trouve sur la banquette, oublié, un de mes bouquins. "8 On parlera, avec Jean- Claude Schapira, de: [R]apports paradoxaux avec la poésie et ceux auxquels elle s'adresse, rapports de dépendance et de haine qui se manifestent dans le refus du genre et du vocabulaire poétique, le mépris des formes fixes, le rejet des étiquettes et l'étonnement, malgrétout ce doute, de voir des "notes," des "lignes" éparses soudain se regrouper, d'elles-mêmes semble-t-il, pour constituer un livre.9 Si, pour Perros, la...