LECTURAS CASUALES: ENRIQUE VILA-MATAS Y SUS VÍNCULOS TRANSATLÁNTICOS/CASUAL READINGS: ENRIQUE VILA-MATAS AND HIS TRANSATLANTIC CONNECTIONS

Así, el reconocimiento le llegó, en primer lugar, de países como Argentina o México, como destaca Juan Villoro en "Los shandys del Templo Mayor" (2004): Con la disposición cosmopolita que suelen tener los países a los que cada libro llega revestido de la magia de lo excepcional, Vila-Matas fue aceptado en México como un clásico instantáneo que combinaba los estímulos de radicales de la letra, muy disímiles entre sí, pero asimilados a una misma estirpe gracias al más reciente de ellos. ¿Qué hay en común entre Hemingway, Monterroso, Perec y Bradbury? En las reseñas entusiastas que éstos dedican al universo vilamatiano se reflejan algunas constantes especialmente admiradas, que serán debidamente desarrolladas en la segunda parte de este ensayo: 1) Sus textos se presentan más en potencia que en acto, iluminando cuestiones teóricas de absoluta actualidad -juegos entre ficción y realidad, muerte del autor y del concepto tradicional de literatura, esencial rol del lector, hibridismo genérico- sin olvidar en ningún momento el cuidado de la forma. 2) Defienden un canon atípico, en el que el propio escritor se incluye y que reconoce tanto en libros de ficción como en ensayos. En esta misma línea se entiende la distinción realizada por el crítico de cine Manny Farber en "White Elephant Art vs. Del mismo modo, el catalán encuentra la conjunción perfecta de estos dos modos de crear en "Doctor Finnegans y Monsieur Hire" (2009b), reseña de Mis dos mundos de Sergio Chejfec: El argentino Sergio Chejfec se debate entre las estrategias novelísticas presumiblemente antagónicas de Joyce y de Simenon.