Neutrality Revisited: On the Value of Being Neutral Within an Empathic Atmosphere

Using psychoanalysis as a starting point, we explore the value of therapeutic neutrality in psychotherapies that seek to foster self-understanding, experiencing, and insight. Contrary to much of the current zeitgeist, therapist neutrality is posited to be a key element of effective psychotherapy in such approaches. We suggest 5 meanings of effective therapeutic neutrality: The therapist (a) takes, at least in part, an observer position in the relationship; (b) refrains from taking sides in the patient's inner struggles; (c) also does not take sides in the patient's relational struggles; (d) refrains from manipulating the patient into emotional expression; and (e) follows some guidelines about when to directly gratify the patient's dependency and affectional needs/demands. Rules of thumb are presented about the conditions under which direct gratification is called for. However, as a bottom line, if neutrality is to be an effective stance in any psychotherapy, it must be carried out in the context of empathy, caring, and affirmation. La Neutralidad Revisitada: Valor de Ser Neutral dentro de una Atmósfera Empática Utilizando el psicoanálisis como punto de partida, exploramos el valor de la neutralidad terapéutica en las psicoterapias que buscan fomentar la autocomprensión, la experiencia y la comprensión. Contrario a gran parte de la actual zeitgeist, la neutralidad del terapeuta se postula como un elemento clave de la psicoterapia efectiva en tales enfoques. Sugerimos 5 significados de neutralidad terapéutica efectiva: El terapeuta (a) toma, al menos en parte, una posición de observador en la relación; (B) se abstiene de tomar partido en las luchas internas del paciente; (C) tampoco toma partido en las luchas relacionales del paciente; (D) se abstiene de manipular al paciente en expresión emocional; Y (e) sigue algunas pautas sobre cuándo gratificar directamente la dependencia del paciente y las necesidades / demandas afectivas. Se presentan reglas sobre las condiciones bajo las cuales se requiere la gratificación directa. Sin embargo, como una línea de fondo, si la neutralidad debe ser una postura efectiva en cualquier psicoterapia, debe llevarse a cabo en el contexto de la empatía, el cuidado y la afirmación. 对中立性的重新审视：关于在同情的气氛中中立的价值 以心理分析为起点，我们探索了旨在促进自我理解，体验，和洞察力的心理治疗中治疗中性的价值。与目前的大多数时代精神相反，治疗师的中立性被认为是有效的心理治疗中的关键因素。我们提出了（关于）有效的治疗中立性的5个意义：治疗师（a）至少在一定程度上在（治疗）关系中处于观察者的地位; （b）克制在患者的内部斗争中偏袒（一方）; （c）同时不在患者的关系斗争中偏袒; （d）不要操纵患者（使其）进入情感表达; （e）遵循一些关于什么时候直接满足患者依赖和感情需求