Enzyklopädie des Märchens

This article traces the history of the Enzyklopadie des Marchens from its conception in Kiel in 1955 up to the launch of its final volume in 2015. In 1975, after twenty years of planning and preparations, the first volume of the Handworterbuch zur historischen und vergleichenden Erzahlforschung was published. It now comprises 14 volumes of entries plus a 15th volume containing various indices. The editors, Kurt Ranke until 1984 and Rolf Wilhelm Brednich from 1985 to 2015, oversaw the publication of more than 10,000 pages and 3,900 entries written by more than 1,000 authors from more than fifty countries. The project's host institution was the Gottingen Academy of Sciences and the Enzyklopadie is undoubtedly the most ambitious international project undertaken in the discipline of Volkskunde. In November 2015, forty years after the first volume had been published, the publication of the final volume was celebrated with an international conference held in the historical university library in Gottingen. / Ce rapport de recherche retrace l'histoire de l'Enzyklopadie des Marchens depuis ses debuts a Kiel en 1955 jusqu'a son achevement en 2015. Aboutissement de vingt ans de travaux preparatoires, le premier tome de ce Dictionnaire historique compare de la recherche sur le conte populaire est paru en 1975. Sous la direction de Kurt Ranke (jusqu'en 1984), puis de Rolf Wilhelm Brednich (1985-2015), et sous l'egide de l'Academie des Sciences de Gottingen, 14 volumes de texte au total, comptant 10 300 pages et 3 900 articles, ont reuni plus de 1 000 auteurs originaires d'une cinquantaine de pays. En 2015, ce projet editorial, le plus vaste en matiere d'ethnologie a ce jour, s'est acheve par la parution de l'index (vol. XV) et a fait l'objet d'un colloque international organise dans la Bibliotheque historique de l'Universite de Gottingen. / Dieser Forschungsbericht verfolgt die Geschichte der Enzyklopadie des Marchens von ihren Anfangen in Kiel im Jahr 1955 bis zu ihrem Abschluss im Jahr 2015. Nach zwanzig Jahren der Vorbereitung erschien die erste Lieferung dieses Handworterbuchs zur historischen und vergleichenden Erzahlforschung 1975. An den insgesamt 14 Textbanden mit einem Umfang von 10 300 Seiten und 3 900 Artikeln waren unter der Herausgeberschaft von Kurt Ranke (bis 1984) und von Rolf Wilhelm Brednich (1985-2015) und unter der Agide der Akademie der Wissenschaften zu Gottingen mehr als 1 000 Autoren aus uber funfzig Landern beteiligt. 2015 wurde dieses bislang