Este lixo não me pertence! Relato e discussão de um caso de violência interétnica/This garbage does not belong to me! Presentation and discussion of a case of inter-ethnic violence

O trabalho que segue almeja documentar um caso de violência interétnica em andamento, na relação entre uma prefeitura, órgão de representação com atribuições de assistência aos seus cidadãos, e uma territorialidade indígena. Trata-se de um caso de violência interétnica, porque perpetrada por autoridades públicas contra uma população de indígenas. Trata-se ainda de violência simbólica, por ostentar uma situação na qual a população que devia ser alvo de interlocução e cuidados, é tratada como invisível. São apresentadas e comentadas, com base na teoria descolonial, imagens e depoimentos da população em questão acerca dos resíduos de cidade vizinha, sistematicamente depositados em seu terreno, sem aviso, negociação ou tratamento. É preservada a anonimidade de autoridades e da população, revelando apenas a etnia Terena./This paper aims to document a case of inter-ethnic violence in progress, involving a municipality, officially in the position of a representative body with responsibilities for assistance to their citizens, and an indigenous territoriality, a group which affirms itself as ethnically distinct. A situation is presented and interpreted like an event of interethnic and symbolic violence: the population that should be subject for dialogue and care, instead is handled as invisible. One discusses, based on decolonial theory, images and testimonials given by people concerned in the situation of disposal of the waste from the nearby town, systematically deposited on their land without notices, negotiations or treatment. One preserves the anonymity of authorities and the population involved, revealing only that one deals with a Terena community.